22 czerwca pożegnaliśmy rok szkolny 2017/2018. Na sali gimnastycznej Zespołu Szkół Handlowych odbyła się uroczystość podczas której najlepsi uczniowie otrzymali nagrody i wyróżnienia. Po pożegnaniu przez p. dyrektor Jolantę Niewadzioł wszyscy udali się do sal by otrzymać świadectwa i pożegnać wychowawców i szkołę na okres wakacji. Wszystkim serdecznie gratulujemy i życzymy udanych wakacji!!!! GALERIA
Nagroda Prezydenta "Sopocka Sowa" dla najlepszych uczniów
20.06.2018 w Sopockim Urzędzie Miasta odbyło się rozdanie nagród Prezydenta Miasta Sopotu Sopocka Sowa uczniom szkół sopockich za ukończenie szkoły ze średnią 5.0 i więcej. Więcej na ten temat tutaj.
Wszystkim nagrodzonym serdecznie gratulujemy!!!
Nagrodzeni to:
1. Tomasz Wołoszyk średnia z 4 lat nauki 5,06. technik ekonomista
2. Natalia Kwiatkowska średnia z 4 lat nauki 5,44. technik hotelarstwa
3. Dominika Pyć średnia z 4 lat nauki 5,06. technik hotelarstwa
4. Kamila Zatorska średnia z 4 lat nauki 5,22 technik logistyk
5. Łukasz Wąsik średnia z 4 lat nauki 5,19 technik logistyk
6. Laura Murawska średnia z 4 lat nauki 5,03 technik logistyk
Konferencja - praktyki zawodowe w Irlandii
W dniu 14 czerwca 2018 r.. odbyło się spotkanie podsumowujące projekt Zdobądź doświadczenie osiągnij sukces praktyki zawodowe ZSH w Sopocie w Irlandii realizowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój (PO WER) w ramach projektu „Staże zagraniczne dla uczniów i absolwentów szkół zawodowych oraz mobilność kadry kształcenia zawodowego”. Konferencja podsumowująca odbyła się w Sali Herbowej Urzędu Miasta Sopotu a udział w niej wzięli zaproszeni goście, galeria
w tym: Naczelnik Wydziału Oświaty p. Piotr Płocki, radni Miasta Sopotu: przewodniczący Rady miasta Sopot p. Wieczesław Augustyniak, p. Grażyna Czajkowska i p. Lech Orski, dyrektorzy zaprzyjaźnionych szkół i przedstawiciel ZNP p. Czesława Kasprowicz, nauczyciele ZSH w Sopocie i uczniowie wszystkich klas.Program konferencji był następujący:
Program
- Powitanie gości. p. Dyrektor J. Niewadzioł
- Informacje o projekcie, jego założeniach, sposobie realizacji. – K. Komodzińska
- Prezentacje uczniów poszczególnych grup. – prezentacje
Rok 2017 –Beata Falkiewicz
Rok 2018 – Franjo Sanchez z młodzieżą- Przedstawienie rezultatów projektu. – R. Nowicki
- Rozdanie uczestnikom dokumentów Europass. – Pani Dyrektor z p. Naczelnikiem P. Płockim
- Podziękowania dla osób pracujących przy projekcie. Pani Dyrektor J. Niewadzioł
- Zakończenie konferencji.
Po powitaniu gości przez dyrektora p. Jolantę Niewadzioł, koordynator projektu przestawiła prezentację dotyczącą realizacji całego przedsięwzięcia. Po obejrzeniu prezentacji omawiającej pobyt uczestników projektu pierwszej mobilności, p. Beata Falkiewicz przedstawiła i omówiła pobyt uczestników projektu.Następnie obejrzano film z wypowiedziami uczestników, który wzbudził wiele emocji i został obejrzany z zainteresowaniem przez wszystkich.
Kolejno uczestnicy projektu – Nikola Bochentyn i Kuba Durau przybliżyli zebranym, jak wyglądał ich pobyt w Youghal w Irlandii. Opowiedzieli, jak wyglądała ich praca, pobyt u goszczącej ich rodziny. Ponadto uczniowie opowiedzieli, jak spędzali czas wolny i jakie ciekawe miejsca zapadły im w pamięci. Również pochwalili się, w jakich wycieczkach w Irlandii uczestniczyli.
Następnie p. Rafał Nowicki omówił rezultaty projektu i przedstawił wypowiedzi uczestników z ankiet ewaluacyjnych:
- praktyki zawodowe w Irlandii były naprawdę fajne. Podobało mi się. Projekt takowy jest jednym z lepszych pomysłów. Mogę polecić każdemu ten projekt. Można poznać dużo wspaniałych ludzi;
- praktyki w Irlandii były bardzo pouczające. Dowiedziałam się wielu rzeczy. Chcę wrócić tam aby pracować przez wakacje;
- moim zdaniem ten projekt to dobre rozwiązanie. Projekt przyniósł mi nowe doświadczenie oraz umiejętności a także pewność siebie;
- uważam, że jest to doskonała szansa na zdobycie doświadczenie w języku oraz zawodowe oraz pomoc w dalszym wyborze kierunku w życiu;
- praktyka w Irlandii była najlepszą przygoda życia dotychczas. Bardzo się cieszę, że się dostałam i bardzo dziękuję nauczycielom za zorganizowanie tego projektu. Youghal to piękne miasteczko, praktyka super a rodzina przecudowna. Chcę wrócić tam;
- cieszę się, że mogłam wziąć udział w projekcie ponieważ mogłam doświadczyć czegoś nowego i mogłam posługiwać się językiem angielskim w praktyce na co dzień;
- uważam, że dzięki tym praktykom bardzo dobrze poradziłam sobie z płynnością mowy języka angielskiego z czego się bardzo cieszę.
Punktem kulminacyjnym było wręczenie dokumentu Europass Mobilność przez p. dyrektor J. Niewadzioł i przewodniczącego rady Miasta Wieczysława AugustyniakaSpotkanie zakończyło się wspólnym zdjęciem uczestników projektu nauczycieli biorących udział w projekcie i radnych.
Praktyki w Irlandii dla kolejnych zawodów!!!!!!!
Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji - Narodowa Agencja Programu Erasmus+ informuje, że wniosek pt.: Sopocki skok w Europę o numerze: 2018-1-PL01-KA102-048263 złożony w ramach Akcji 1. w sektorze Kształcenie i Szkolenia Zawodowe w roku 2018 został zatwierdzony do realizacji. Złożony wniosek napisany przez nauczycieli Katarzynę Komodzińską i Rafała Nowickiego uzyskał łącznie 94,5 punktów na 100 punktów możliwych. Maksymalna przyznana kwota dofinansowania wynosi 117 324 euro.
Hotelarze, Informatycy, Turyści i Logistycy – macie szansę na odbycie praktyk zawodowych zagranicznych w Irlandii – zapraszamy do udziału w projekcie.
Wycieczka 3H i 3O
30 maja 2018 uczniowie klasa 3h i 3O wraz z nauczycielkami: prof. Wiolety Budny i Moniki Szymuli uczestniczyli w warsztatach turystycznych. Trasa zaplanowanej wycieczki przebiegała uliczkami Starego i Głównego Miasta. W trakcie zajęć słuchaliśmy przygotowanych przez uczniów opowieści o najciekawszych zabytkach. W programie wędrówki były m.in. Ratusz Starego Miasta, Wielki Młyn, Kościół Św. Katarzyny, Baszta Jacek, Wielka Zbrojownia oraz Trakt Królewski. galeria
Nasi absolwenci nagrodzeni!!!!
Nasi absolwenci dostaną nagrodę Sopockiej Sowy, dla najlepszych sopockich absolwentów!!!!
1. Tomasz Wołoszyk średnia z 4 lat nauki 5,06. technik ekonomista
2. Natalia Kwiatkowska średnia z 4 lat nauki 5,44. technik hotelarstwa
3. Dominika Pyć średnia z 4 lat nauki 5,06. technik hotelarstwa
4. Kamila Zatorska średnia z 4 lat nauki 5,22 technik logistyk
5. Łukasz Wąsik średnia z 4 lat nauki 5,19 technik logistyk
6. Laura Murawska średnia z 4 lat nauki 5,03 technik logistyk
Uroczystość jest 20 czerwca o godz. 14.00 w Sali Herbowej Urzędu Miasta
Obecność ucznia jest obowiązkowa, jeżeli chcą otrzymać nagrodę.
Zapraszam także wychowawców i nauczycieli.
List Prezydenta Miasta Sopotu do rodziców
Warsztaty 1TI Akademia Marynarki Wojennej w Gdyni
W dniu 8.06.2018 uczniowie klasy 1TI z opiekunami uczestniczyli w wykładzie prowadzonym przez pana kmdr por. dr inż. Przemysława Rodwalda: 1. Technologia blockchain i kryptowaluty 2. Informatyka śledcza (odzyskiwanie danych). Po zajęciach zwiedzaliśmy okręt podwodny pod przedownictwem pana Kustosza i uczelnię.
MIĘDZYSZKOLNE WARSZTATY TURYSTYCZNE NA TENERYFĘ
W dniach 20-29 maja 2018 roku turyści i hotelarze z Zespołu Szkół Handlowych w Sopocie uczestniczyli w międzyszkolnych warsztatach turystycznych na hiszpańską wyspę Teneryfę.
Warsztaty organizowane były przez nauczycieli: Rafała Nowickiego i Katarzynę Komodzińską a w wyjeździe uczestniczyli uczniowie klas: 2O i 3H oraz uczniowie klasy turystycznej z PZS nr 2 w Rumi. Były to drugie w historii warsztaty turystyczne, kiedy uczniowie naszej szkoły zdobyli inny kontynent (w roku 2013 uczniowie naszej szkoły zdobyli AZJĘ- warsztaty do Bułgarii i Turcji organizowane też przez p. R. Nowickiego) a tym razem, po raz pierwszy zdobyli AFRYKĘ. galeria
Uczniowie podczas warsztatów poznawali walory turystyczne, przyrodnicze, geograficzne i kulturowe Teneryfy. Zwiedzili dwie stolice wyspy: La Lagunę i Santa Cruz de Tenerife, miasta i miasteczka: Garachico, Icod de los Vinos, Candelarię, El Medano, czy Los Cristianos, w którym mieszkali. W Candelariiodwiedzili uczniowie Bazylikę Matki Bożej z Candelarii (tzw. Czarnej Madonny) oraz widzieli pomniki Guanchów- wodzów lokalnych plemion Teneryfy sprzed odkryć geograficznych. Candelaria to małe miasteczko leżące na Teneryfie nad samym oceanem, a zarazem najważniejszy ośrodek kultu maryjnego na Wyspach Kanaryjskich. Jest miejscem pielgrzymowania wiernych z całego archipelagu. W starej stolicy wyspy uczniowie podziwiali bardzo dobrze zachowane budowle i ville z czasów kolonialnych z XV i XVI wieku. Obecnie La Laguna jest ośrodkiem uniwersyteckim wyspy. Młodzież podziwiała na wyspie między innymi: najstarsze drzewo na wyspie- smocze drzewo (el draco). Drzewem tym jest Dracena Smocza to bardzo rzadki, endemiczny gatunek na Teneryfie oraz całym archipelagu Wysp Kanaryjskich. To wyjątkowo ciekawe drzewo nie tylko ze względu na swoją długowieczność, osiągane rozmiary oraz egzotyczny wygląd. Największym i najstarszym drzewem smoczym na świecie jest pomnik przyrody w miejscowości Icod de los Vinos, nadmorskim miasteczku na północnym wybrzeżu Teneryfy. Dracena Millenaria (tysiącletnia dracena) ma 17 m wysokości, a średnica pnia w jego najszerszym miejscu to 6 m. Jej korona przypominająca parasol składa się z ponad 300 gałęzi. W górach Anaga (hiszp. Macizo de Anaga), które znajdują się w północno-wschodniej części wyspy wszyscy zobaczyli nietypową roślinność leśną. Były to sięgające kilku metrów lasy wrzosowo-laurowe, gdzie same wrzośce dorastają kilku metrów wysokości. Wyjątkową atrakcją był wulkan El Teide. Ten masyw wulkaniczny o wysokości 3718 m n.p.m. i wysokości od dna morza 7500 metrów. Jest najwyższym szczytem w Hiszpanii, najwyższym punktem Oceanu Atlantyckiego oraz 13 najwyższym szczytem Unii Europejskiej. Ostatnia erupcja wulkanu (Chinyero) miała miejsce w 1909 roku. Stożek wulkanu wraz z kraterem o średnicy do 15 km i obwodzie około 40 km i otaczającą go równiną stanowi od 1954 Park Narodowy Teide. Zaś największą atrakcją dla młodzieży były wycieczki do Loro Parku i rejs katamaranem po oceanie. Loro Park to prywatny ogród zoologiczno-botaniczny położony w Puerto de la Cruz na Teneryfie. Do największych atrakcji parku należą pokazy delfinów, orek, papug i lwów morskich. Oprócz tego w Loro Parku można zobaczyć akwarium w kształcie tunelu z rybami, wybiegi ze zwierzętami. Podczas rejsu katamaranem uczniowie obserwowali w naturze wieloryby Grindwale. Na zachodnim wybrzeżu wyspy młodzi turyści podziwiali klifowe wybrzeże Los Gigantes i wąwóz Masca z wioską o tej samej nazwie. Miejscowość leży na wysokości 600 m n.p.m. w masywie górskim Teno. Natomiast na południu wyspy turyści poznawali miejscowości turystyczne od Los Cristianos po Adeje.
Podczas warsztatów turystycznych uczniowie nie tylko miło spędzają czas ale również uczą się w praktyce zawodu. Poznają tajniki pracy przewodnika turystycznego i pilota wycieczek. Poznają też ciekawe destynacje turystyczne i ich walory. Realizują w praktyce wycieczkę w ramach zajęć przedmiotowych z organizacji imprez i usług turystycznych. W ten sposób lepiej przygotowują się do egzaminów zawodowych i wykonywania zawodu w przyszłości. Oczywiście nasi turyści poza edukacją promują wszędzie, gdzie podróżują swoją szkołę- Zespół Szkół Handlowych w Sopocie, jak i również miasto Sopot na całym świecie.
Polityka prywatności
Strona wykorzystuje pliki cookies, jeśli wyrażasz zgodę na używanie cookies, zostaną one zapisane w pamięci twojej przeglądarki. W przypadku nie wyrażenia zgody nie jesteśmy w stanie zagwarantować pełnej funkcjonalności strony!
Administratorem danych osobowych jest Zespół Szkół Handlowych z siedzibą w Sopocie, ul. Tadeusza Kościuszki 18/20, kod pocztowy 81-704 e-mail: zsh@sopot.pl tel. 58 551 11 92. Dane przetwarzane są zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych wyłącznie w celu dla którego są zbierane, dane nie są udostępniane podmiotom innym niż uprawnione na mocy przepisów prawa, dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego/organizacji międzynarodowej, podającemu przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania, podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne do realizacji celu dla którego są zbierane, dane są przechowywane nie dłużej niż jest to niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wycofać zgodę - wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Podającemu dane przysługuje prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna, iż przetwarzanie danych osobowych jej dotyczących narusza przepisy o ochronie danych osobowych.
Turniej Siatkowej Piłki Plażowej w Sopocie
W dniu 24 maja odbył się na Sopockiej plaży Turniej Siatkowej Piłki Plażowej Sopockich szkół. W turnieju wzieły udział wszystkie szkoły gimnazjalne i ponadgimnazjalne.W rywalizacji pod opieka pani Anny Kacmajor wzieły udział reprezentacje zarówno dziewczat jak i chłopców. W wyniku rywalizacji w gorącej atmosferze walki i pogody, która dopisała reprezentacja dziewczat wywalczyła srebrny medal a chłopców złoty, uzyskujac tym samym awans do półfinałów wojewódzkich GRATULUJEMY galeria
skład żeński: Julia Roszkowska Aleksandra Karwowska oraz Nikola Stypińska
skład męski: Mateusz Bańczak, Kacper Maslak i Marek Galanek
Praktyki informatyków i hotelarzy w Irlandii
W dniach 8 kwietnia 2018 - 6 maja 2018 uczniowie #ZSH uczestniczyli w zagranicznych praktykach zawodowych w Irlandii w ramach programu Zdobądź doświadczenie; osiągnij sukces; praktyki zawodowe ZSH w Sopocie w Irlandii; realizowanego w okresie 21.11.2016- 20.06.2018 roku ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój (PO WER) w ramach projektu „Staże zagraniczne dla uczniów i absolwentów szkół zawodowych oraz mobilność kadry kształcenia zawodowego”. galeria
Projekt realizowany jest do Irlandii we współpracy z firmą Your International Treining. W projekcie uczestniczą uczniowie klasy informatycznej i hotelarskiej.
Druga mobilnośc została zorganizowana w taki sam sposób jak pierwsza; podczas pobytu w Irlandii uczniowie przebywali w Youghal koło Cork. Tam mieszkali u rodzin goszczących i odbywali praktyki zawodowe zgodnie z programem nauczania.
Poza pracą nasi uczniowie odbyli kurs językowy z języka angielskiego przygotowany przez partnera Your International Treining, poznawali kulturę i zwyczaje panujące w Irlandii, uczestnicząc w przygotowanych wieczorach irlandzkich.
W dni wolne od pracy i praktyki młodzież naszej szkoły odbywała liczne wycieczki kulturalno-krajoznawcze poznając przy tym walory turystyczne i przyrodnicze Irlandii.
Uczniowie zwiedzili między innymi: miasta i miasteczka- Cork, Lismore, Waterford, Kilkenny, Cobh, Killarney. W miejscowości Cobh "mieście łez" ze względu na to, że był to główny port emigracyjny Irlandii do Ameryki, w tamtejszym muzeum TITANICA uczniowie zwiedzili wystawę poświęconą tragedii ludzi płynących na tym transatlantyku do Nowego Yorku. Statek zatonął w 1912 roku.
Najciekawszymi wycieczkami były te przyrodnicze do Mahonfalls w Comeragh Mountains, czy Killarney Nacional Park do Torc Waterfall i malowniczego Muckross House, gdzie znajdują się malownicze wodospady i parki-ogrody.
Na koniec odbyła się uroczystość rozdania certyfikatów uczniom: językowego English Language Certificate i Work placement Certificate.
Warto przy tym podkreślić, że dzięki finansowaniu projektu z budżetu Unii Europejskiej uczniowie za nic nie płacili. Otrzymali przy tym ogromne wsparcie, szanse na poznanie europejskiego rynku pracy i możliwość własnego rozwoju zawodowego i zdobycia praktyki zawodowej poświadczonej stosownym certyfikatem.
Informatycy na WSB
W dniu 18 maja klasy ITI i IITI wzaz opiekunami uczystniczyły w dniach otwartych na Wyższej Szkołe Bankowej w Gdyni. Klasa I uczestniczyła w wykładzie Ilustracja i Digital Painting- prezentacja tabletu graficznego Wacom PRO, a klasa II próbowła zarobić swoje pierwsze pieniądze w grze I milion. Póżniej obie klasy wysłuchały wykładu pt. Być youtuberem - Social Media od kuchni - jak zdobywać suby na potęgę.
Obchody uchwalenia Konstytucji 3 Maja
Dnia 3 maja 2018 braliśmy udział w obchodach 227 rocznicy Uchwalenia Konstytucji 3 maja. W uroczystościach uczestniczyli: Oliwia Konkel 2o, Aleksandra Formella 1p, Damian Świderski z 3tl, Paweł Mielniczuk 2ti oraz Adrian Kirszen z 2p. Opiekunem była pani Katarzyna Sielicka. Wzięliśmy udział we mszy w kościele św. Jerzego oraz uroczystości pod pomnikiem AK oraz naszej patroni Danuty Siedzikowny "Inki".
Pożegnanie klas IV Technikum Nr 1
W dniu 27 kwietnia b.r. społeczność naszej szkoły uroczyście pożegnała tegorocznych absolwentów. Uroczystość miała bardzo oficjalny ale także retrospektywny charakter. Uczniowie klasy 1 OH pod przewodnictwem Pani Profesor Marii Filipowicz, przygotowali krótkie wspomnienie dotychczasowych losów naszych absolwentów: czas szkoły podstawowej, gimnazjum, technikum i wreszcie czas na maturę. W zabawnych scenkach każdy z nich mógł zobaczyć cząstkę siebie. W dalszej części uroczystości Pani Dyrektor Jolanta Niewadzioł wręczyła świadectwa osobom które uzyskały najwyższe oceny oraz podziękowała tym absolwentom, którzy w różny sposób przyczyniali się do sukcesów szkoły. Dziękując za wspólnie spędzone chwile trzymamy za nich kciuki w czasie egzaminów maturalnych. Powodzenia!!! link do zdjęć
Targi Szkół Ponadgimnazjalnych w Pruszczu Gdańskim
W dniu 23 kwietnia 2018 roku braliśmy udział w Targach Szkół Ponadgimnazjalnych w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Pruszczu Gdańskim. Uczniowie Aleksandra Suchorab, Wiktoria Wawrzak z klasy 1tl oraz Adrian Reszka z klasy 1ti pod opieką pani A.Prawdzik zachęcali uczniów do podjęcia nauki w ZSH w Sopocie. Nasze stoisko cieszyło się dużym zainteresowaniem.
Warto znać historię własnej szkoły:)
Budynek szkoły gminnej wzniesiono w 1904 r. przy dawnej ul. Szkolnej (obecnie ul. Kościuszki 18/20). Powstała ona jako projekt Paula Puchmuellera i była rozbudową starszego pochodzącego z 1875 r. gmachu szkoły. Jak w innych szkołach w tym okresie istniał podział na oddziały męskie i żeńskie. W 1904 r. z budynku przy zostaje przeniesiona szkoła elementarna (klasy żeńskie) i przejęty przez funkcjonujące w Sopocie od 1 kwietnia 1903 r. progimnazjum. Przy ul. Szkolnej znajdowały się klasy żeńskie. Klasy męskie przeniesiono do szkoły Książęcej. Zadaniem progimnazjum zadaniem było przygotowanie uczniów do podjęcia nauki w ostatnich klasach gimnazjalnych. W 1910 r. klasy te otrzymały status szkoły realnej oraz zostały przeniesione do nowego budynku wybudowanego w 1909 r. gimnazjum przy ul. Królewskiej. W części budynku w trakcie budowy ratusza w latach 1910/ 11 mieściły się biura magistratu. Po drugiej wojnie światowej szkoła rozpoczęła swoją działalność 15.04.1945r. jako Państwowe Liceum Handlowe. galeria
Po wielokrotnych zmianach nazwy od 1983 r. funkcjonuje jako Zespół Szkół Handlowych
źródło: Dzieje Sopotu do 1945 r., A. Romanow, Sopot w latach 1818 -1920, F. Mamuszka, Bedeker Sopocki, Muzeum Sopotu, Paul Puchmueller, Architekt który przemienił Sopot w miasto, 2008, strona www.dawnysopot.pl
Drużynowe Biegi Przełajowe Dziewcząt
13 kwietnia na Stadionie Leśnym w Sopocie odbyły się coroczne Drużynowe Biegi Przełajowe Dziewcząt. Nasze reprezentantki pod kierunkiem pani Anny Kacmajor zajęły w tych zawodach II Miejsce :) Indywidualnie Julia Radziej a klasy 2 o zajęła w tej rywalizacji III miejsce GRATULUJEMY:) galeria
skład sztafety: Marta Baranowska, Marta Karwowska, Julia Radziej, Michalina Jackiewicz, Daria Szymańska
Archiwum Aktualności
- Wrzesień 2024
- Sierpień 2024
- Lipiec 2024
- Czerwiec 2024
- Maj 2024
- Kwiecień 2024
- Marzec 2024
- Luty 2024
- Styczeń 2024
- Grudzień 2023
- Listopad 2023
- Październik 2023
- Wrzesień 2023
- Sierpień 2023
- Lipiec 2023
- Czerwiec 2023
- Maj 2023
- Kwiecień 2023
- Marzec 2023
- Styczeń 2023
- Grudzień 2022
- Listopad 2022
- Październik 2022
- Wrzesień 2022
- Wszystkie